深圳翻译公司始终以创新的眼光有效地整合国内外关键翻译资源，形成一支专业化、高水平、讲信誉、经验丰富、稳定可靠的翻译专家团队，可以为您提供专业的英语、日语、韩语、德语、法语、西班牙语、意大利语、俄语、葡萄牙语等翻译。目前，本公司聚集了 71 种语言的国家级译审、外籍专家、留学归国人员、各大科研院所的研究员和五年以上翻译经验的专兼职签约译员 5000 多名，和北京外国语大学、北京第二外国语大学高级翻译学院、外交部、北大等多所著名大学的外语教研组等建立了良好的合作关系。深圳翻译公司提供专业的翻译及本地化服务，翻译服务范围包括笔译、交替口译、同声传译和网站。

翻译领域：

    机电、机械、设计--分析说明书、产品说明、规格、通讯设备、通讯技术、项目筹划、质量管理、公司简介
    专利、知识产权-- 专利明细表、请求书、说明书、摘要、权利要求书、优先权文件
    IT、通信-- 说明书、技术资料、电子学习、通信设备、通信技术、航空航天设备
    计算机硬件、软件系统-- 计算机操作系统、各类应用程序、大型游戏、设备驱动程序
    商务翻译-- 法律、合同、商业计划书、经营战略、市场营销、广告宣传、商品目录、演示文稿
    金融、财务-- 年度总结报告、各类财务报表、金融保险分析、投资融资分析
    医疗、医药-- 药品说明书、临床医学、诊断书、医疗器械、医学论文
    土木建筑方面翻译-- 土木工程设计、工程设计图纸、项目施工方案、工程建筑材料、施工各类标准

   翻译人力资源模块由一个向译员开放的数据库组成，我翻译公司所有译员都通过入围考试进行筛选，结合译员的翻译经验，形成包括译员的擅长翻译语种、文章类型、专业领域、翻译资质积分、翻译速度和可用时间等关键数据。翻译公司当翻译项目来临时，可以根据翻译项目的语种、文章类型、专业领域，以及客户对翻译质量和时限要求情况，调用最合适的翻译和审校人员，组成项目组；从初译到语言审校到技术审校，严格把关，而且根据审校的结果对译员的资质信息进行更新。严格的译员筛选机制、文体专业匹配机制和多重审校机制，确保了翻译质量。

    人力资源 - 钧雅翻译公司擅长的领域涉及石油、化工、机械、电子、电力、建筑、房地产、医药、服装、食品、传媒、商贸、银行、金融与证券、通讯技术、生物技术、生命科学与医药、交通翻、建筑与房地产翻译等众多领域。钧雅翻译公司骨干译审队伍39人，平均每个专业领域有两名专家译审，由具有良好专业北京外国语大学、北京大学、清华大学、对外经贸大学、北京理工大学以及南开大学等名校的教授和硕士以上学历的专业人员以及具备良好国外文化知识背景的海外学子组成。而且，随着业务的扩大，专业队伍在同步扩充，我翻译公司已经形成助理翻译、主力翻译和译审梯队。

    翻译语料管理模块 - 对于大型翻译项目，要实现大幅缩短提交周期，就必须调用多人并行作业。而其中最关键的译法统一问题，有了语料管理模块就迎刃而解。在开工前，项目经理借助语料管理自动提取工具快速搜索和提取重复出现的术语并进行预翻译，然后将术语表和分割的任务一并分发给译员进行全文翻译，不仅提高单个翻译人员的效率，而且确保的术语的统一。我翻译公司在翻译过程中，各个译员的翻译结果以句为单位存入共享的语料资源库，在遇到相同或类似语句时，译员可以互相调用和借鉴，不仅降低了翻译中的重复劳动，而且大大提高了工作效率。翻译语料管理功能使项目组协作更加顺畅，大大缩短了项目的周转期，满足了客户的时效性需求。


    钧雅以持之以恒的求实探索精神，凭借强大的信息、技术、专业实力，已经成长为翻译界新一代最值得信赖的翻译公司，与客户企业共同迎接复杂多变、激烈竞争的新经济大潮，争做全国一流翻译公司的先锋！